Santé des Enfants

Médicaments, école et garde d'enfants : communiquer avec les adultes responsables

PAI à l'école, règles de 2021 en crèche et chez l'assistante maternelle, documents à fournir et sorties : comment organiser la prise d'un médicament hors de la maison.

Information générale. Cet article ne remplace pas un avis médical ou pharmaceutique personnalisé et ne donne ni dose ni diagnostic. Pour toute question sur un traitement, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien. Urgence : 15 (SAMU) ou 112.

Un enfant passe une grande partie de ses journées loin de ses parents : crèche, assistante maternelle, école, cantine, centre de loisirs. Lorsqu'il a besoin d'un médicament pendant ces heures-là, ou qu'il vit avec une maladie chronique ou une allergie, la question n'est pas seulement médicale : elle est aussi d'organisation et de communication. En France, deux cadres distincts s'appliquent selon le lieu d'accueil. Les connaître permet de transmettre les bonnes informations, aux bonnes personnes, sans en dire plus que nécessaire.

Deux cadres à ne pas confondre

  • Le projet d'accueil individualisé (PAI) organise la vie en collectivité d'un enfant ou d'un adolescent atteint d'un trouble de la santé : crèche, école, collège, lycée, centre de loisirs.
  • Les règles d'administration des soins et traitements dans l'accueil du jeune enfant (établissements d'accueil, assistants maternels, garde à domicile) ont été précisées par un décret de 2021.

Les deux peuvent se croiser (un jeune enfant allergique accueilli en crèche peut avoir un PAI), mais le PAI est un document concerté pour une situation de santé durable, tandis que le décret de 2021 fixe les conditions dans lesquelles un professionnel de la petite enfance peut donner un traitement prescrit.

Le PAI : un document écrit, construit à plusieurs

Selon la fiche de Service-Public.gouv.fr consacrée au PAI (vérifiée le 21 mai 2025, consultée le 17 novembre 2026), le PAI est un document écrit qui précise les adaptations à apporter à la vie de l'enfant en collectivité. Il concerne les enfants atteints de troubles de la santé comme une pathologie chronique (l'asthme, par exemple), une allergie ou une intolérance alimentaire, ainsi que ceux atteints d'une maladie de longue durée.

Comment il se met en place. Le PAI est élaboré à la demande de la famille et/ou du chef d'établissement, avec l'accord de la famille. Il est établi en concertation avec le médecin scolaire, le médecin de la protection maternelle et infantile (PMI) ou le médecin et l'infirmier de la collectivité d'accueil. Il est signé par les partenaires réunis par le chef d'établissement, puis communiqué aux membres de la communauté éducative concernés.

Ce qu'il contient. Les besoins thérapeutiques de l'enfant sont précisés dans l'ordonnance signée par le médecin qui le suit pour sa pathologie. Le PAI comporte notamment des informations sur les régimes alimentaires, les conditions de prise des repas, les aménagements d'horaires, les dispenses d'activités incompatibles avec la santé de l'enfant et les activités de substitution.

Sa durée. Le PAI concerne un trouble constaté pendant l'année scolaire ; sa durée de validité peut varier. Il peut être reconduit d'une année sur l'autre, et revu en cas d'évolution de la pathologie ou en prévision d'un voyage ou d'une sortie scolaire. Il peut aussi couvrir le temps périscolaire (on parle parfois de PAIP).

Service-Public cite comme texte de référence la circulaire du 10 février 2021 relative aux projets d'accueil individualisé.

En crèche, chez l'assistante maternelle, avec une garde à domicile

Le décret n° 2021-1131 du 30 août 2021 a inscrit dans le code de la santé publique un article R. 2111-1 qui encadre l'administration de soins ou de traitements médicaux à un enfant par les professionnels des établissements d'accueil du jeune enfant, par les assistants maternels agréés accueillant l'enfant dans le cadre d'un contrat, et par les salariés de la garde d'enfant à domicile.

D'après ce texte, tel que publié au Journal officiel et consulté sur Légifrance le 17 novembre 2026, le professionnel ne peut administrer le traitement que si plusieurs conditions sont réunies :

  • le médecin n'a pas expressément prescrit l'intervention d'un auxiliaire médical (par exemple un infirmier) ;
  • les titulaires de l'autorité parentale ont expressément autorisé par écrit ces soins ou traitements ;
  • le médicament ou le matériel nécessaire a été fourni par les titulaires de l'autorité parentale ;
  • le professionnel dispose de l'ordonnance ou d'une copie et s'y conforme ;
  • le geste à réaliser lui a été préalablement expliqué par les parents et, le cas échéant, par le référent « Santé et Accueil inclusif » de l'établissement.

Chaque geste doit être inscrit immédiatement dans un registre dédié, avec le nom de l'enfant, la date et l'heure de l'acte, le nom du professionnel et, le cas échéant, le nom du médicament administré et sa posologie. Dans les établissements, ces soins sont encadrés par un protocole écrit ; pour les assistants maternels, les modalités figurent dans une annexe au contrat de travail.

Ces règles peuvent avoir évolué depuis 2021 : avant de s'y référer précisément, il est prudent de consulter la version en vigueur de l'article R. 2111-1 sur Légifrance ou de demander le règlement de fonctionnement de la structure.

Les documents à préparer : une liste pratique

Avant le premier jour, ou dès qu'un traitement est prescrit :

  • L'ordonnance (ou une copie lisible), à jour, mentionnant le nom de l'enfant.
  • L'autorisation écrite et signée des titulaires de l'autorité parentale.
  • Le médicament et le matériel, fournis par la famille, de préférence dans leur boîte d'origine avec la notice et le dispositif doseur propre au médicament, et au nom de l'enfant.
  • Une explication du geste, donnée en personne à l'adulte qui l'effectuera.
  • Le PAI signé, s'il existe, et les éventuels documents qui l'accompagnent.
  • Les coordonnées pour joindre rapidement un parent et, si besoin, le médecin qui suit l'enfant.
  • Le justificatif de vaccination demandé à l'inscription : en collectivité, il s'agit du carnet de santé, qui sert de justificatif pour les vaccinations obligatoires.

Questions utiles à poser à la structure : qui administrera le traitement, et qui le remplace en son absence ? Où sera-t-il rangé, hors de portée des autres enfants ? Comment serai-je informé qu'il a été donné ? Un médicament destiné à un enfant ne doit jamais servir à un autre (voir Pourquoi ne jamais partager un médicament prescrit entre enfants), et le rangement à la crèche obéit aux mêmes principes qu'à la maison (voir Sécurité des médicaments à la maison : protéger les jeunes enfants).

Sorties, voyages scolaires, centres de loisirs

Les sorties sont les moments où l'organisation est la plus fragile : lieu, encadrants et horaires changent, et le médicament doit suivre. Service-Public précise que le PAI peut être revu en prévision d'un voyage ou d'une sortie scolaire. En pratique, mieux vaut anticiper :

  • signaler la sortie ou le séjour dès qu'il est annoncé et demander si le PAI doit être adapté ;
  • vérifier qui portera le médicament et le document de conduite à tenir, et que ces adultes en ont connaissance ;
  • s'assurer que le médicament n'est pas périmé et qu'il est en quantité suffisante pour la durée de la sortie ;
  • pour le périscolaire et le centre de loisirs, vérifier que l'information a bien été transmise : il s'agit souvent d'équipes et d'organisateurs différents de ceux de l'école.

Exemple fictif : Léa, 7 ans, a un PAI pour une allergie alimentaire. Une classe découverte de trois jours est annoncée. Ses parents contactent l'école dès l'annonce ; le PAI est revu avec le médecin scolaire pour préciser l'organisation des repas et la personne qui gardera le traitement pendant le séjour.

Si le carnet de santé doit accompagner l'enfant (séjour sans les parents, par exemple), Service-Public recommande de le placer dans une enveloppe fermée portant la mention « secret médical ».

Informer sans tout dévoiler

Les adultes qui accueillent l'enfant ont besoin de savoir ce qu'ils doivent faire, pas nécessairement tout son dossier médical. Le carnet de santé est protégé par le secret médical : sa consultation est soumise à l'accord des parents et personne ne peut exiger qu'il soit communiqué. Le PAI, lui, est communiqué aux seules personnes de la communauté éducative concernées. Il est légitime de demander qui aura accès aux informations transmises.

En cas d'urgence pendant l'accueil, les numéros sont le 15 (Samu) ou le 112, selon Service-Public.gouv.fr. Pour repérer une information fiable sur le traitement de son enfant, voir Enfants et automédication : reconnaître les limites de l'information en ligne.

Et en dehors de France ?

Ce qui précède décrit le droit français au 17 novembre 2026. Dans d'autres pays, y compris dans l'Union européenne, les règles d'administration des médicaments à l'école ou en crèche, les documents demandés et les personnes habilitées peuvent être très différents. Pour un enfant scolarisé ou gardé à l'étranger, il faut se renseigner auprès de l'établissement et des autorités locales, sans supposer qu'un PAI français y sera reconnu tel quel.

À retenir

  • À l'école et en collectivité, le PAI organise l'accueil d'un enfant atteint d'une maladie chronique, d'une allergie ou d'une intolérance ; il est élaboré avec la famille et le médecin scolaire ou de PMI.
  • En crèche, chez l'assistante maternelle ou avec une garde à domicile, le décret du 30 août 2021 exige notamment une autorisation écrite des parents, l'ordonnance (ou sa copie), le médicament fourni par la famille et une explication préalable du geste ; chaque prise est consignée dans un registre.
  • Le PAI peut être revu avant un voyage ou une sortie scolaire : mieux vaut l'anticiper dès l'annonce.
  • Le carnet de santé est couvert par le secret médical ; s'il doit être confié, le placer sous enveloppe fermée marquée « secret médical ».
  • Hors de France, les règles diffèrent : se renseigner sur place.
  • enfants
  • PAI
  • école
  • crèche
  • assistante maternelle
  • sorties scolaires
  • carnet de santé

Sources consultées

  1. Qu'est-ce qu'un projet d'accueil individualisé (PAI) ?
    Service-Public.gouv.fr (DILA) — consulté le 17 novembre 2026
  2. Décret n° 2021-1131 du 30 août 2021 relatif aux assistants maternels et aux établissements d'accueil de jeunes enfants
    Légifrance – Journal officiel de la République française — consulté le 17 novembre 2026
  3. Carnet de santé de l'enfant
    Service-Public.gouv.fr (DILA) — consulté le 17 novembre 2026
  4. Faut-il faire vacciner son enfant pour l'inscrire à l'école, en crèche ou garderie ?
    Service-Public.gouv.fr (DILA) — consulté le 17 novembre 2026
  5. Quels sont les numéros en cas d'urgence (Samu, pompiers...) et les numéros d'écoute ?
    Service-Public.gouv.fr (DILA) — consulté le 17 novembre 2026

Statut éditorial

Rédaction : Rédaction Quotipharm. Article original rédigé en 2026 à partir des sources ci-dessus. Relecture éditoriale ; cet article n’a pas fait l’objet d’une relecture clinique par un professionnel de santé.

Une erreur ? Signalez-la — nous publions les corrections. Voir aussi notre méthodologie.