Pharmacovigilance : comment signaler un effet indésirable et ce qu'il devient
Réseau des CRPV, rôle de l'ANSM et de l'EMA, signalement par les patients depuis 2011, portail officiel, triangle noir : le circuit de la pharmacovigilance expliqué.
Structure harmonisée de la notice, version à jour sur la base publique, pictogramme grossesse, triangle noir : méthode pour lire une notice et savoir qui interroger.
Information générale. Cet article ne remplace pas un avis médical ou pharmaceutique personnalisé et ne donne ni dose ni diagnostic. Pour toute question sur un traitement, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien. Urgence : 15 (SAMU) ou 112.
La notice glissée dans chaque boîte de médicament est souvent pliée, rangée, puis oubliée. C'est pourtant le seul document officiel qui accompagne le traitement jusqu'au domicile, et sa présentation obéit à des règles européennes précises. Savoir comment elle est construite, où en trouver la version la plus récente et comment interpréter ses symboles permet d'en tirer l'essentiel sans s'y perdre. Cet article propose une méthode générale ; il ne remplace ni l'avis de votre médecin ni celui de votre pharmacien.
La notice n'est pas un texte libre rédigé par le laboratoire. La directive 2001/83/CE, qui sert de code européen du médicament à usage humain, rend son inclusion obligatoire dans l'emballage (article 58), sauf si toutes les informations requises figurent déjà sur la boîte ou le conditionnement. Son article 59 précise qu'elle doit être « établie en conformité avec le résumé des caractéristiques du produit » (RCP, le document de référence destiné aux professionnels) et qu'elle doit présenter ses informations dans un ordre déterminé : identification du médicament, indications, informations à connaître avant la prise, instructions d'utilisation, effets indésirables, conservation, puis date de dernière révision.
Pour harmoniser la rédaction, un groupe de travail de l'Agence européenne des médicaments (EMA), le groupe QRD (Quality Review of Documents), élabore et met à jour des modèles de notice et de RCP. Ces modèles évoluent : l'EMA indique avoir soumis à consultation publique une version 11, dont l'objectif principal est d'améliorer le contenu et la structure de la notice pour la rendre plus compréhensible et plus utile aux patients. Autrement dit, la forme de la notice n'est pas figée et peut encore changer dans les années à venir.
Dans les notices consultables sur la Base de données publique des médicaments (BDPM), on retrouve, après un encadré introductif, un sommaire intitulé « Que contient cette notice ? » et six rubriques numérotées. Le tableau ci-dessous résume ce que l'on y cherche.
| Rubrique | Ce qu'on y trouve | Le réflexe utile |
|---|---|---|
| 1. Qu'est-ce que ce médicament et dans quels cas est-il utilisé ? | La classe du médicament et ses indications | Vérifier que l'usage correspond à ce qui a été expliqué par le prescripteur ou le pharmacien |
| 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ce médicament ? | Contre-indications, mises en garde, interactions (y compris avec l'alcool ou des aliments), grossesse et allaitement, conduite, excipients à effet notoire | La rubrique la plus importante à lire avant la première prise |
| 3. Comment prendre ce médicament ? | Mode d'emploi, voie d'administration, durée, conduite en cas de prise excessive ou d'oubli | Suivre d'abord l'ordonnance ou le conseil reçu ; en cas de doute, demander |
| 4. Quels sont les effets indésirables éventuels ? | Liste des effets connus, souvent classés par fréquence, et invitation à les signaler | Ne pas s'alarmer d'une longue liste, mais savoir repérer ce qui doit faire consulter |
| 5. Comment conserver ce médicament ? | Température, protection contre la lumière ou l'humidité, date de péremption, durée d'utilisation après ouverture | Ranger et vérifier les dates en conséquence |
| 6. Contenu de l'emballage et autres informations | Composition complète, aspect, titulaire de l'autorisation, fabricant, date de révision | Utile en cas d'allergie connue à un composant |
Avant le sommaire, un court encadré rappelle de lire la notice attentivement et de la conserver. On y lit par exemple : « Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. » Cet encadré invite aussi à s'adresser au pharmacien ou au médecin pour tout conseil, et à signaler tout effet indésirable, y compris s'il n'est pas mentionné dans la notice.
La directive impose que cette partie tienne compte de la situation de certaines catégories de personnes : enfants, femmes enceintes ou allaitant, personnes âgées, personnes atteintes de certaines maladies. Elle doit aussi signaler, le cas échéant, les effets du traitement sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines, ainsi que les excipients dont il faut tenir compte pour une utilisation sans risque. C'est pourquoi cette rubrique est souvent longue : elle concentre l'essentiel de ce qui peut rendre un médicament inadapté à une personne donnée.
La notice décrit l'usage général prévu par l'autorisation de mise sur le marché. Le prescripteur peut adapter le traitement à la situation de chaque patient. En cas de différence apparente entre l'ordonnance et la notice, il ne faut ni modifier soi-même la prise, ni l'interrompre : la bonne démarche est de poser la question au pharmacien, qui pourra au besoin contacter le prescripteur. La directive prévoit d'ailleurs que la notice indique la conduite à tenir en cas d'oubli d'une ou plusieurs doses et, si nécessaire, le risque d'un syndrome de sevrage : ces passages sont à lire à l'avance, pas au moment où le problème survient.
Les notices de la BDPM précisent généralement que la date de péremption « fait référence au dernier jour de ce mois ». Certaines indiquent en plus une durée d'utilisation après la première ouverture, distincte de la date imprimée sur la boîte. La rubrique 6, enfin, mentionne la date de dernière révision de la notice : c'est un repère précieux pour savoir si le document que vous avez en main est récent. Pour aller plus loin sur ce point, voir notre article sur la conservation des médicaments.
La notice papier reflète l'état des connaissances au moment où la boîte a été fabriquée. Or les informations de sécurité évoluent. La BDPM permet au grand public et aux professionnels d'accéder aux documents de référence (notice et RCP notamment) des médicaments commercialisés en France ou l'ayant été au cours des trois dernières années. Elle est mise en œuvre par l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), en liaison avec la Haute Autorité de santé et l'Assurance maladie. On peut y chercher un médicament par son nom, par sa substance active ou, pour une partie d'entre elles, par pathologie.
L'ANSM conduit une phase pilote de notice électronique, prévue pour durer deux ans. Selon la page de l'agence (mise à jour le 17 juillet 2026), certaines boîtes délivrées en pharmacie de ville portent depuis l'automne 2025 un QR code : en le scannant, on accède à la notice numérique hébergée sur la BDPM. L'ANSM précise que cette version numérique est plus à jour que la version papier, dont la mise à jour peut demander plusieurs mois. Le pilote concerne environ 170 médicaments en ville et environ 420 à l'hôpital, proposés par des laboratoires volontaires. En ville, la notice papier reste présente dans les boîtes ; à l'hôpital, certaines notices papier sont supprimées dans le cadre de l'expérimentation.
En pratique : si la date de révision de votre notice papier est ancienne, ou si vous avez égaré la notice, consultez la BDPM ou demandez à votre pharmacien de vous en imprimer la version en vigueur.
Depuis 2017, un pictogramme « femme enceinte » peut figurer sur la boîte (et non dans la notice elle-même) des médicaments présentant un risque pour la grossesse. Le décret n° 2017-550 du 14 avril 2017 a étendu à tous les médicaments dont la rubrique 4.6 du RCP mentionne des effets tératogènes (risque de malformation) ou fœtotoxiques une mise en garde visuelle initialement prévue pour le valproate et ses dérivés.
Selon l'ANSM, il existe deux pictogrammes, un triangle de danger et un rond barré, le choix dépendant de l'existence ou non d'une alternative thérapeutique. L'agence souligne que le pictogramme est apposé dès qu'un risque est identifié chez l'animal, même lorsque les données disponibles chez l'être humain sont rassurantes.
Le dispositif est en cours de réévaluation. À la demande de la Direction générale de la santé (DGS), l'ANSM a créé en janvier 2023 un comité scientifique temporaire, dont la proposition (élargir le dispositif à quatre types de risques et utiliser une jauge de niveau de connaissance) a été soumise à consultation publique jusqu'au 17 octobre 2024. Dans sa dernière mise à jour, datée du 16 octobre 2025, l'ANSM indique avoir transmis une proposition à la DGS, qui souhaite un dispositif plus simple. Au 17 novembre 2026, nous n'avons pas trouvé sur les sites officiels consultés de décision publiée modifiant le pictogramme actuel.
Deux messages restent valables quel que soit l'avenir du dispositif. D'une part, la présence du pictogramme ne signifie pas qu'il faut arrêter un traitement : l'ANSM rappelle, parmi ses règles d'or sur les médicaments pendant la grossesse, de ne pas arrêter seule un traitement prescrit, d'éviter l'automédication, de préparer sa grossesse avec son médecin ou sa sage-femme et d'informer de sa grossesse tous les professionnels de santé consultés. D'autre part, l'absence de pictogramme ne dispense pas de lire la rubrique 2 de la notice et de demander conseil.
Un autre pictogramme, sur la boîte, signale les médicaments pouvant altérer la capacité à conduire. L'ANSM distingue trois niveaux de risque, du niveau 1 (prudence, lire la notice avant de conduire) au niveau 3 (conduite dangereuse, demander l'avis du médecin ou du pharmacien avant de reprendre le volant). La rubrique 2 de la notice détaille ces effets.
Dans la notice de certains médicaments figure un petit triangle noir inversé, accompagné d'une courte phrase indiquant que le médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire. D'après l'EMA, ce symbole, introduit par la législation européenne de pharmacovigilance de 2010 et apparu dans les notices à partir de l'automne 2013, signale un médicament surveillé de manière encore plus étroite que les autres, en général parce qu'il est récent ou que les données sur son usage à long terme sont limitées. L'agence insiste : cela ne signifie pas que le médicament est dangereux. Le symbole ne figure pas sur la boîte. Un médicament reste en principe sous surveillance supplémentaire pendant cinq ans, ou jusqu'à ce que le comité européen de pharmacovigilance (PRAC) décide de le retirer de la liste. Le but est d'encourager le signalement des effets indésirables suspectés.
La rubrique 4 peut impressionner par sa longueur. Elle recense les effets observés pendant les essais et depuis la commercialisation, généralement classés par fréquence. Un effet listé n'est pas un effet attendu chez tout le monde : les notices rappellent que les effets indésirables « ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde ».
En fin de rubrique, un paragraphe intitulé « Déclaration des effets secondaires » invite à parler à son médecin ou à son pharmacien de tout effet ressenti, même non mentionné, et indique que l'on peut aussi le déclarer directement au système national de pharmacovigilance (ANSM et réseau des centres régionaux de pharmacovigilance). Le portail officiel de signalement est accessible depuis la page Déclarer un effet indésirable de l'ANSM. Nous détaillons ce circuit dans notre article sur la pharmacovigilance et le signalement des effets indésirables.
La notice est conçue pour être comprise, mais elle ne peut pas tenir compte de votre situation personnelle. Le pharmacien est l'interlocuteur le plus accessible pour expliquer un terme, vérifier une interaction avec vos autres traitements ou vous remettre une version à jour. Le médecin prescripteur, la sage-femme ou l'infirmier peuvent également être sollicités selon le contexte.
En cas de symptôme inquiétant ou de doute sur votre traitement, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Rédaction : Rédaction Quotipharm. Article original rédigé en 2026 à partir des sources ci-dessus. Relecture éditoriale ; cet article n’a pas fait l’objet d’une relecture clinique par un professionnel de santé.
Une erreur ? Signalez-la — nous publions les corrections. Voir aussi notre méthodologie.